tiManel

sábado, abril 08, 2006

Espanhois burros...
Então não é que as empresas espanholas estão a pensar seriamente na possibilidade de nos abandonar!?
Só porque cá o preço dos combustiveis é 20% mais elevado , para não falar noutos impostos (como o IVA , por exemplo)?!
E vão voltar para Espanha , onde os filmes são dobrados , só por isso?!
Depois não percebem as piadas...
"Tienes razon querida , esto no entra..." será esta a dobragem da piada da imagem em Espanha.
Nós por cá , ao menos , temos as nossas legendas...
"Tens razão coração , o vaporetto titanun é maximo" ou para a frase "son of the bitch" temos "filho da mãe" e o já classico "fuck you" que significa em legendês "vai-te lixar".

É preciso ser-se muito inconsciente para trocar o nosso querido Portugal , ainda por cima , por Espanha...